MEMBER ALERT Shipowners Claims Bureau, Inc., Manager One Battery Park Plaza 31 st Fl., New York, NY 10004 USA Tel: +1 212 847 4500 Fax: +1 212 847 4599 https://www.american-club.com American Club Member Alert – March 25 , 20 20 1 MARCH 25, 2020 GUIDANCE FOR THE LOADING OF STEEL CARGOES WHERE THIRD-PARTY SURVEYORS ARE PREVENTED FROM ATTENDING VESSELS DUE TO COVID-19 RESTRICTIONS: MANDARIN TRANSLATIONS Your Managers are pleased to report that the Club’s Circular 11/20, Guidance for the Loading of Steel Cargoes Where Third-Party Surveyors are Prevented from Attending Vessels Due to COVID-19 Restrictions of March 24, 2020 has now been translated into both new and traditional Mandarin and can be found on the Club’s website at: https://www.american-club.com/page/infectious_diseases. Your Managers recommend that Members take note of this information and be guided accordingly.