MEMBER ALERT Shipowners Claims Bureau, Inc., Manager One Battery Park Plaza 31 st Fl., New York, NY 10004 USA Tel: +1 212 847 4500 Fax: +1 212 847 4599 https://www.american-club.com American Club Member Alert – February 25 , 20 20 1 FEBRUARY 25, 2020 2020/21 RULES AND BY-LAWS IN TRADITIONAL AND SIMPLIFIED MANDARIN We are pleased to inform Members that the American Club’s 2020/21 By-Laws and Rules have been translated into both simple and traditional Mandarin, and posted on the Club’s website at: https://www.american-club.com/page/e-rulebooks.