保單年度西元2024/25年 第三類 防護與補償險承保規則 中文譯本 1 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 目錄 頁碼 第I章 概括規定 10 規則 1 協會組織章程 10 1 協會組織章程大綱及組織章程細則 10 規則 2 定義 10 2 定義 10 2.1 協會 10 2.2 聯營公司 10 2.3 董事會 10 2.4 會費費率 10 2.5 會費 10 2.6 入會證明書 10 2.7 租傭船人 10 2.8 租傭船入會 10 2.9 本類保險 10 2.10 終結之保險單年度 10 2.11 委員會 10 2.12 聯營契約 11 2.13 聯營索賠 11 2.14 聯營船舶 11 2.15 分攤金 11 2.16 公約之責任限制 11 2.17 入會船舶 11 2.18 入會噸位 11 2.19 船隊入會 11 2.20 總噸位 11 2.21 集團超額損失再保險契約 11 2.22 海牙威士比規則 11 2.23 船體保險單 11 2.24 保險 12 2.25 背靠背條款 12 2.26 責任限制 12 2.27 經理人 12 2.28 海事勞動公約(MLC 2006) 12 2 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 2.29 會員 12 2.30 超溢會費 12 2.31 超溢索賠 12 2.32 超溢索賠日期 12 2.33 船舶所有人 12 2.34 自有船入會 12 2.35 旅客 13 2.36 個人財物 13 2.37 保險單年度 13 2.38 攤配共保協定 13 2.39 禁止區域 13 2.40 登記簿 13 2.41 代表 13 2.42 規則 13 2.43 制裁 13 2.44 海員 13 2.45 資深會員 13 2.46 船舶 13 2.47 特殊保險 14 2.48 STOPIA 14 2.49 TOPIA 14 2.50 聯合王國 14 2.51 解釋 14 規則 3 承保性質 14 3.1 承保範圍 14 3.2 條件 14 3.3 分攤金 14 3.4 制裁 15 3.5 西元2015年保險法 15 規則 4 會員資格 16 4.1 船舶入會 16 4.2 董事 16 4.3 再保會員 16 4.4 會員資格之終止 16 4.5 獨立類別 16 規則 5 會員之補償權利 16 3 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 5.1 補償權利 16 5.2 保險代位 16 5.3 抵銷 17 5.4 事故 17 5.5 貨幣 17 5.6 制裁 17 5.7 超溢索賠 17 第II章 入會及分攤金 20 規則 6 入會 20 6.1 入會之申請 20 6.2 合理聲明 20 6.3 入會證明書 20 6.4 入會噸位 21 6.5 規則拘束 21 6.6 承保變更 21 6.7 保險契約 21 6.8 入會申請之拒絕受理 21 6.9 ITOPF 21 規則7 特殊保險 21 7.1 定額保險費 21 7.2 特殊條款入會 21 7.3 再保險及會員收回權 21 7.4 但書: 22 規則8 共同入會及共同被保險人 22 8.1 共同會員 22 8.2 共同被保險人 22 8.3 揭露 23 8.4 行為 23 8.5 承保限額 23 8.6 通訊 24 8.7 但書: 24 規則9 保險期間 24 9.1 起賠點及分攤金 24 9.2 承保條件變更 24 4 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 9.3 董事會或經理人之終止入會通知 25 9.4 退出協會之禁止 25 規則10 以會費做為分攤金 25 10.1 相互保險 25 10.2 預估全會費 25 規則11 會費 25 11.1 會費費率 25 11.2 折扣 26 11.3 特別會費 26 11.4 超溢會費 26 規則12 支付 27 12.1 分期付款 27 12.2 通知 27 12.3 貨幣 27 12.4 稅金 27 12.5 抵銷 27 12.6 遲延支付罰金 27 12.7 呆帳 27 12.8 會員未支付之效果 27 規則13 停航退費 28 13.1 入會船舶停航 28 規則14 離會 28 14.1 會員要求離會 28 14.2 會員未要求離會 28 14.3 免除範圍 28 14.4 支付離會會費效果 29 14.5 離會效果 29 規則15 分攤金之追索 29 15.1 追索 29 15.2 留置權 29 15.3 其他管轄 29 規則16 船隊入會 29 16.1 船隊入會效果 29 5 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 規則17 抵押權人 29 17.1 支付與通知 29 規則18 聯營公司 30 18.1 聯營公司之承保範圍 30 18.2 補償之條件 30 18.3 補償之受領 30 18.4 但書 30 第III章 承保風險 31 規則19 承保風險 31 19.1 海員 31 19.2 旅客 32 19.3 西元2006年海事勞動公約(MLC 2006) 33 19.4 第三人受傷、患病或死亡 33 19.5 偷渡者或海上獲救者 34 19.6 改變約定航程費用 34 19.7 遣返 34 19.8 人命救助 34 19.9 碰撞 35 19.10 對財產之損害 36 19.11 對船舶之非接觸損害 38 19.12 污染 38 19.13 殘骸移除 41 19.14 拖帶 42 19.15 補償或保證契約 42 19.16 檢疫 43 19.17 貨物 43 19.18 共同海損 47 19.19 罰金 48 19.20 法律費用、損害防阻 49 19.21 船舶租傭人入會 50 19.22 聯營P&I承保 50 19.23 擁有船舶之附帶風險 51 19.24 特殊承保 51 19.25 救助人之特殊承保 51 19.26 擴展連續運送風險之特殊承保 52 6 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 第IV章 除外條款、責任限制及保證 54 規則20 特殊除外不保之風險 54 20.1 除本規則另有規定外，下列風險不予承保： 54 20.2 制裁排除條款 55 規則21 特殊除外不保之特定風險 55 規則22 鹵莽營運 57 規則23 核子風險之除外不保 57 23.1 核子風險一般除外不保 57 23.2 證書 57 規則24 船體保險單承保風險之除外不保 58 規則25 戰爭風險之除外不保 58 25.1 戰爭風險之一般除外不保 58 25.2 戰爭風險承保條款 59 25.3 證書 59 規則26 其他保險 60 26.1 複保險 60 26.2 證書 60 規則27 責任限制 60 27.1 一般限制 60 27.2 責任限額 61 27.3 旅客及海員 61 27.4 責任優先順序 62 規則28 船級及船況 62 28.1 船級 62 28.2 船級之變更 62 28.3 自會員取得之信息 63 28.4 法定要求 63 28.5 自船級協會取得之信息 63 28.6 入會前或再入會之檢驗 63 28.7 船舶管理評估 63 28.8 船況檢驗 64 28.9 檢驗之揭露 64 7 西元2024/25 第三類 防護與補償險承保規則 返回目錄 28.10 裁決權 64 28.11 會員之義務 64 規則29 協會內部細則 65 29.1 內部細則通過權 65 29.2 建議行為 65 29.3 通知 65 第V章 索賠 66 規則30 會員關於索賠之義務 66 30.1 通知 66 30.2 減緩損失 66 30.3 資訊 66 30.4 通知時效 66 30.5 補償時效 66 規則31 經理人關於處理及解決索賠之權力 66 31.1 索賠案支配權 66 31.2 拒絕遵循經理人之要求 66 31.3 委付 66 31.4 專家委任 67 31.5 保釋 67 31.6 費用之追索 67 規則32 董事會關於解決向協會所提出之索賠之權力 68 32.1 索賠之決定 68 32.2 董事會及委員會關於索賠之權力 68 32.3 利息 68 第VI章 保險中止 69 規則33 所有保險中止 69 33.1 未支付 69 33.2 個人會員未履行義務 69 33.3 公司會員未履行義