Russian officials are proposing arming grain ships with machine guns and mobile missile launchers, as the world’s top wheat exporter tries to counter Ukrainian drone attacks.