2024년2월 13일 IG(International Group)의 밀항자 질문서 Member의 선박에서 밀항자를 다루는 것은 IG의 Club에게 공통된 문제이므로, IG의 Personal Injury Committee에서 밀항자의 신원 확인 및 그에 따른 송환을 돕기 위한 질문서를 만들었습니다. 질문서는 두 페이지로 구성되어 있으며, 첫 페이지는 밀항자에 대한 필수 정보와 선박에 어떻게 접근 했는지를 확인하고, 두번째 페이지는 신원 확인이 여전히 문제인 경우에 보충적인 정보를 다룹니다. 질문서는 아래의 링크를 통해 5개의 언어(영어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어 및 스와힐리어)로 제공됩니다: • English questionnaire • French questionnaire • Spanish questionnaire • Arabic questionnaire • Swahili questionnaire Member의 선박에 밀항 사건이 발생하였을 때, IG의 질문서 사용을 요청 드립니다. 가능하다면, 각각의 밀항자가 증인과 날짜를 포함하여 자신의 자필로 직접 질문서를 작성해야 합니다. Member는 밀항 사건과 연관된 모든 당사자 간 협력의 중요성을 상기해야 하며, 모든 관련 당사자에게 본 질문서 양식지를 배포하시기 바랍니다. IG의 모든 Club이 이와 유사한 내용의 Circular를 발행하였습니다. 본 번역본은 한국 Member를 위한 참고용으로 작성되었으며, 원본(영문본)이 우선함을 양지하시기 바랍니다.