MEMBER ALERT Shipowners Claims Bureau, Inc., Manager One Battery Park Plaza 31 st Fl., New York, NY 10004 USA Tel: +1 212 847 4500 Fax: +1 212 847 4599 https://www.american-club.com American Club Member Alert – August 1 1 , 20 20 1 AUGUST 11, 2020 NEW REVISED PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC) LAW ON THE PREVENTION AND CONTROL OF ENVIRONMENTAL POLLUTION BY SOLID WASTES – EFFECTIVE SEPTEMBER 1, 2020: MANDARIN TRANSLATIONS The American Club’s Circular 31/20 of August 7, 2020 – New Revised People’s Republic of China (PRC) Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes - Effective September 1, 2020 – has been translated into new and traditional Mandarin. The translations can be found on the Club’s website at: https://www.american-club.com/page/circulars Your Managers recommend that Members take note of this information and be guided accordingly.