The Port of Los Angeles capped its strongest three-month cargo stretch on record in August, adding to evidence that Southern California’s container gateway is carrying stronger-than-expected momentum into the fall....