Several tankers have altered course in the Red Sea after Yemen’s Houthi militia warned vessels against calling at Saudi Arabian ports, raising concerns over further disruption to regional energy flows and maritime trade.