MSC Mediterranean Shipping Co. is in talks to acquire the roughly 80% stake in German cruise-ship builder Meyer Werft GmbH held by the federal government and the state of Lower Saxony, according to people familiar with the matter.