Maritime Reader

MARITIMEINTELLIGENCEDAILY12 MAY 2026 TUESDAY
P&I / InsuranceAmerican P&I Club·over 7 years ago

Circular No. 28/18 (Traditional Mandarin translation) - 美國正式恢復對伊朗實施二級制裁

American P&I Club

American Club Circular No. 28/18 1 2018 年8月7日 第28/18號通函 致本協會會員 尊敬的會員: 美國正式恢復對伊朗實施二級制裁 簡介 2018年5月8日,川普總統宣佈,美國不再參與《聯合全面行動計畫》(簡稱JCPOA)——即伊朗 與六國(聯合國安理會5個常任理事國加德國)達成的伊朗核協定。為了進一步執行5月8日的決 定,川普 總統于昨天發佈行政命令(見附件),正式恢復美國對伊朗的二級經濟制裁。 美國於2018年5月8日退出JCPOA一事是2018年5月10日發佈的 協會第15/18號通函的主題。 這一退出的結果是,自2018年5月8日起禁止非美國主體從事特定的涉伊交易和活動,但規定: 2