ADVISORIES ARE AVAILABLE AT http://www.pancanal.com FOR ETAS OR DIRECT COMMUNICATION WITH OUR OFFICES, REFER TO NOTICE N-3-2021 Panama Canal Authority Vice Presidency for Operations Advisory to Shipping No. A-14-2021 March 3, 2021 TO : All Shipping Agents, Owners, and Operators SUBJECT: Correction to web document - Modifications to Rates and Tariffs of Other Marine Services, Related and Complementary A correction to the supporting document referred to in Advisory to Shipping A-08-2021, which includes details and specifications of modified tariff series and rates, has been uploaded to the Panama Canal Authority’s website. Specifically, the table of tariff series 1065: Charges for exceeding visibility limitations, has been updated to show the correct approved rate. A new version of the document may be reviewed at the following link: www.pancanal.com/OMS For inquiries or additional information regarding modifications to rates and tariffs of other marine services (related and complementary), please write to customerelations@pancanal.com The Panama Canal Authority may issue further modifications and clarifications to these changes as deemed necessary. ORIGINAL SIGNED Ilya R. Espino de Marotta Deputy Administrator and Vice President for Operations 3654-A (OP-I) V. 1/10/2020