ADVISORIES ARE AVAILABLE AT http://www.pancanal.com FOR ETAS OR DIRECT COMMUNICATION WITH OUR OFFICES, REFER TO NOTICE N-3-2020 Panama Canal Authority Vice Presidency for Operations Advisory to Shipping No. A-42-2020 December 10, 2020 TO : All Shipping Agents, Owners, and Operators SUBJECT: Second Extension of the Temporary Suspension for the Advance Payment for Transit Reservation (Booking) Fees Due to the adverse effects that the COVID-19 pandemic continues to have on the maritime industry, the Panama Canal Authority (ACP) announces a second extension of the temporary suspension for the advance payment of reservation (booking) fees and other related measures that were announced in Advisory to Shipping A-17-2020. Accordingly, the temporary suspension is hereby extended until 0859 hours, Wednesday, June 30, 2021. ORIGINAL SIGNED Ilya R. Espino de Marotta Deputy Administrator and Vice President for Operations 3654-A (OP-I) V. 1/10/2020