pi_circular Operational riskCompliance & regulation Japan P&I Club
Recent Navigation Warnings of China Waters No.95 We have obtained the recent navigation warnings of the China Waters issued by China MSA. Please see the following the free translations by the law firm in Shanghai, China, Sloma & Co. ///QUOTE/// Announcement on 3d Seismic Acquisition Project of the Submarine Cable of the Shaleitian Work Block (Sloma Translation) JHT [2020] No.81 China MSA 24 August 2020 Work duration: 24 August 2020 – 31 March 2021 Work content: Operation of 3d Seismic Acquisition Project of the Submarine Cable of the Shaleitian Work Block Work area: waters bounded by the following six points: A. 38°45′35.515″N/118°44′23.705″E B. 38°44′08.830″N/118°42′51.679″E C. 38°34′05.644″N/118°58′13.105″E D. 38°43′36.515″N/119°08′17.843″E E. 38°46′55.002″N/119°03′14.471″E F. 38°44′19.007″N/118°55′15.000″E Work boat: “Hai Yang Shi You 751”, “Bin Hai 517”, “Xin Ye 241”, “Hai Tong Tuo 168”, “Bin Hai 527” and “Rui Yuan 166”. Signals: The workboats should exhibit shapes of “Ball-Diamond-Ball” with towing flag during the day and display lights of “Red-White-Red” during the night. Cautions: The workboats should keep watch on VHF16; The workboats should keep paying attention to the movements of the passing vessels and contact the passing vessels in advance. The passing vessels should avoid the work area in progress. Announcement on the 10KV Submarine Cable Route between Lvhua Island and Huaniao Island (Sloma Translation) ZHT(2020) No.100 China MSA 12 August 2020 The laying operation of 10KV Submarine Cable between Lvhua Island and Huaniao Island has been completed, details of the routes are hereby announced as follows (2000 National Geodetic Coordinate System): 1. 30°49′09.80″N/122°38′04.90″E 2. 30°49′22.05″N/122°38′04.32″E 3. 30°49′33.00″N/122°38′04.90″E 4. 30°49′48.32″N/122°38′07.06″E 5. 30°50′04.44″N/122°38′08.02″E 6. 30°50′13.51″N/122°38′08.77″E 7. 30°50′19.25″N/122°38′14.50″E 8. 30°50′23.59″N/122°38′27.13″E 9. 30°50′26.68″N/122°39′00.68″E 10. 30°50′28.36″N/122°
Recent Navigation Warnings of China Waters No.95 - Japan P&I Club
Japan P&I Club
Read full article at Japan P&I Club →
Opens Japan P&I Club in a new tab